/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) corpus lexicográfico (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: corpus lexicográfico
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusSignostxt472 - : Las 190 unidades que constituyeron la muestra correspondieron a 26 sintagmas híbridos con préstamo anglicado (14%) y 164 sintagmas formados por calco anglicado (86%). Una razón que podría explicar la baja cifra de sintagmas híbridos es que en muchos casos el elemento anglicado ya formaba parte del corpus lexicográfico de exclusión, razón por la que esta unidad pierde su condición de híbrido (por ejemplo: ‘cultura pop’ ), a diferencia de sintagmas como bullying virtual, cuyo elemento anglicado no está registrado en el corpus de referencia.
2
paper MX_ElAnuariodeLetrastxt28 - : Es bien reconocido que esta obra como corpus lexicográfico es insustituible y básica, tanto por el acopio de vocablos como por la modernidad de su disposición, lo cual ha sido apreciado desde el mismo surgimiento de la lingüística moderna (^[34]Siméon, 1977: XXXIII, LXXXVII ; ^[35]León-Portilla, 1977: LX; ^[36]Ringmacher, 1997: 75 y ss.). Al convertirse el manuscrito en un texto impreso, su difusión y utilidad excedieron los límites de la comunidad franciscana.
Evaluando al candidato corpus lexicográfico:
1) anglicado: 4
2) sintagmas: 4
corpus lexicográfico
Lengua:
Frec: 20
Docs: 11
Nombre propio: / 20 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 0.773 = ( + (1+3.16992500144231) / (1+4.39231742277876)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| corpus lexicográfico |
: Villena, B., Chandía, A., Araya, I. & Flores, C. (2018). Corpus lexicográfico del mapudungún (CORLEXIM) [en línea]. Disponible en: [135]http://corlexim.cl |